Институт космических исследований (ИКИ РАН) и Государственный исторический музей заключили соглашение о сотрудничестве, в рамках которого планируются исследования уникальных рукописей-палимпсестов из фондов Исторического музея с помощью мультиспектральной съёмки и оригинальных алгоритмов обработки информации, разработанных командой ученых из ИКИ РАН и других организаций. О соглашении сообщает пресс-служба ИКИ РАН.

«Рамочное соглашение подразумевает сотрудничество с целью координации и максимально эффективного использования «научного и информационного потенциалов для получения научных результатов мирового уровня, выполнения инновационных разработок, развития современных методов исследований различных объектов, входящих в коллекции Государственного исторического музея, на основе комплексного естественнонаучного анализа с использованием приборной базы ИКИ РАН» - отмечается в сообщении.

Метод разработан команда исследователей из ИКИ РАН, Московского государственного университета геодезии и картографии, Национального исследовательского центра «Курчатовский институт» и Государственного научно-исследовательского института реставрации (ГосНИИР).

В частности, ученые планируют  исследовать рукописи-палимпсесты из фондов Исторического музея. Палимпсест - это рукопись, написанная поверх стертого более раннего текста. В фондах музей хранится один их самых древних глаголических палимпсестов кирилло-мефодиевской традиции, который представляет собой 7 листов из древней глаголической рукописи, вплетенные в качестве вставки с новым содержанием в сербскую рукопись XIV в. Предполагается, что нижний смытый текст был выполнен мелкой круглой глаголицей, вероятно, в X–XI веках в Болгарии и содержит канон на Рождество Христово. Сейчас сохранилось менее двух десятков раннеславянских глаголических памятников, поэтому полное прочтение палимпсеста станет событием мирового масштаба.

Метод мультиспектральной съемки позволит исследовать памятник, не разрушая его структуру. В начале исследований рукопись сфотографируют с помощью специальных фотоаппаратов, получающих изображения в очень диапазоне от ультрафиолетового до инфракрасного с «шагом» длины волны 40 нанометров. Затем снимки обработают с помощью специальных алгоритмов. Это позволит получить не только видимое изображение, но и "скрытое": разный химический состав чернил, степень их проникновения в пергамент, глубина следа от нажатия становятся видны в разных диапазонах волн. Таким образом удаётся определить не только то, что было написано на исследуемом пергаменте раньше, но и условия, в которых создавалась рукопись, и другие детали.

Метод мультиспектральной съемки уже использовался, например, при исследовании росписей собора Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря. Работы по мониторингу ансамбля монастыря, которые включали и работу со всемирно известными фресками Дионисия начала XVI века, проводились в 2016 году и позволили выявить тексты в росписях алтарной части монастыря, считавшиеся утраченными.


Пример обработанного (слева) и исходного изображений, полученный при мультиспектральной съёмке фресок собора Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря.